Ar Seizh Bigoudenn est un jeu de rapidité et de combinaison, où il s’agit de cuisiner des crêpes de blé noir (appelées « Galettes » ailleurs qu’en pays bigouden) et des crêpes de froment (« Crêpes » tout court, pour le reste du monde). Les cartes sont traduites en breton, comme ça, on se couche moins bête le soir après y avoir joué.
Chaque joueur incarne une Bigoudène, c’est-à-dire une bretonne originaire du pays bigouden, portant habit traditionnel et coiffe de dentelle. Ces sept bigoudenns s’affrontent en un tournoi culinaire impitoyable, où chacune va tenter de cuisiner les meilleures galettes et les meilleures crêpes (et si possible, ses spécialités). Pour ce faire, elles devront être parmi les plus rapides à s’emparer des ustensiles nécessaires à la préparation de leurs ingrédients, et les plus habiles à savoir les marier avec astuce.
Ce jeu à été élaboré avec les conseils avisés de Nathalie Beauvais, chef internationalement reconnue pour sa gastronomie bretonnante : vous pouvez donc essayer de cuisiner les galettes présentées dans le menu d’Ar Seizh Bigoudenn – normalement, elles devraient même être bonnes !
La variante simplifiée
La « Variante simplifiée » est une version épurée des règles d’Ar Seizh Bigoudenn. Elle rend le jeu un peu moins stratégique : le jeu se base alors surtout sur la rapidité. Cette variante permet de jouer avec des enfants plus jeunes. Les règles sont expliquées en moins de cinq minutes. Le pdf des règles de la variante simplifiée peut être téléchargé ici !
La règle en breton
Pour les bretonnants qui souhaitent pratiquer un peu avec leurs enfants, la règle du jeu en breton est disponible ici (merci à Drian Bernier pour cette périlleuse traduction).
Comment se procurer Ar Seizh Bigoudenn ?
• Si vous vous trouvez en Bretagne, il est fort probable que le jeu soit en vente dans une librairie, un point presse ou un magasin achalandé par Coop Breizh pas loin de chez vous.
• Le jeu est en vente par internet sur le site de Coop Breizh : http://www.coop-breizh.fr/
Illustrations : Marguerite Kermarrec
3-5 joueurs, 8 ans et +, 20-30mn